http://nwherald.comInsider coverage from north and South sidesen-usCHICAGO – Right-hander Matt Garza will finally make his first start of the season Tuesday at Pittsburgh.http://nwherald.com/2013/05/18/cubs-garza-scheduled-to-make-season-debut-tuesday/b2qyjop/http://nwherald.com/2013/05/18/cubs-garza-scheduled-to-make-season-debut-tuesday/b2qyjop/Sat, 18 May 2013 16:30:00 GMTCHICAGO – The White Sox don't want to embark on their upcoming seven-game road trip with another loss at U.S. Cellular Field.http://nwherald.com/2013/05/12/sox-look-to-snap-four-game-home-losing-streak-vs-angels/b9w5qma/http://nwherald.com/2013/05/12/sox-look-to-snap-four-game-home-losing-streak-vs-angels/b9w5qma/Sun, 12 May 2013 22:52:00 GMTCHICAGO – The White Sox don't want to waste this quick, three-game homestand and want to turn things around tonight against the Angels.http://nwherald.com/2013/05/11/sox-try-to-turn-season-around-against-angels/bttd0tv/http://nwherald.com/2013/05/11/sox-try-to-turn-season-around-against-angels/bttd0tv/Sat, 11 May 2013 22:29:00 GMTThe White Sox announced starting pitcher Gavin Floyd will undergo season-ending surgery to fix the ulnar collateral ligament and a torn flexor muscle in his right elbow.http://nwherald.com/2013/05/06/soxs-floyd-to-undergo-season-ending-surgery/bgd80r7/http://nwherald.com/2013/05/06/soxs-floyd-to-undergo-season-ending-surgery/bgd80r7/Mon, 06 May 2013 18:57:00 GMTChicago Cubs starting pitcher Carlos Villanueva walks off the field in the seventh inning of a baseball game against the Cincinnati Reds, Tuesday, April 23, 2013, in Cincinnati. Villanueva takes the mound Friday looking for his second win of the season. (AP Photo/Al Behrman)http://nwherald.com/2013/05/03/villanueva-searching-for-win-no-2-in-series-opener-vs-reds/bcy1vaf/http://nwherald.com/2013/05/03/villanueva-searching-for-win-no-2-in-series-opener-vs-reds/bcy1vaf/Fri, 03 May 2013 18:17:00 GMTCHICAGO – Cubs starting pitcher Matt Garza is back in Chicago after his first rehab start and all indications point to a return that may be only a couple weeks away.http://nwherald.com/2013/05/02/cubs-garza-feels-fine-after-rehab-outing/bcfn2ug/http://nwherald.com/2013/05/02/cubs-garza-feels-fine-after-rehab-outing/bcfn2ug/Thu, 02 May 2013 17:28:00 GMTCHICAGO – The White Sox's bench is down to two players tonight against the Tampa Bay Rays with Jeff Keppinger and Dewayne Wise sidelined.http://nwherald.com/2013/04/26/injuries-shorten-white-soxs-bench/bq9y6mh/http://nwherald.com/2013/04/26/injuries-shorten-white-soxs-bench/bq9y6mh/Fri, 26 Apr 2013 23:12:00 GMTCHICAGO – With left-hander Jose Quintana on the mound, the White Sox aim to snap their four-game losing streak in their series finale against the Cleveland Indians.http://nwherald.com/2013/04/24/sox-carry-four-game-losing-streak-into-series-finale-vs-indians/b1mw1du/http://nwherald.com/2013/04/24/sox-carry-four-game-losing-streak-into-series-finale-vs-indians/b1mw1du/Wed, 24 Apr 2013 17:08:00 GMTCHICAGO – White Sox outfielder Dayan Viciedo hoped to avoid a stint on the disabled list after sustaining a left oblique strain, but the Sox opted to put him on the 15-day DL before Saturday's game.http://nwherald.com/2013/04/20/sox-put-viciedo-on-disabled-list-recall-tekotte/br55w7m/http://nwherald.com/2013/04/20/sox-put-viciedo-on-disabled-list-recall-tekotte/br55w7m/Sat, 20 Apr 2013 18:13:00 GMTCHICAGO – Despite rain in the forecast throughout the day, the Cubs are going to try to play their series finale against the Rangers.http://nwherald.com/2013/04/18/cubs-trying-to-fit-in-game-against-rangers/b8fyzaz/http://nwherald.com/2013/04/18/cubs-trying-to-fit-in-game-against-rangers/b8fyzaz/Thu, 18 Apr 2013 17:11:00 GMTCHICAGO – One off day and the Cubs' roster undergoes a bit of a makeover.http://nwherald.com/2013/04/16/cubs-make-roster-moves-epstein-discusses-boston-tragedy/bkme4ct/http://nwherald.com/2013/04/16/cubs-make-roster-moves-epstein-discusses-boston-tragedy/bkme4ct/Tue, 16 Apr 2013 23:19:00 GMTCHICAGO – Cubs catcher Steve Clevenger will be sidelined approximately six weeks due to left oblique strain.http://nwherald.com/2013/04/14/mri-confirms-cubs-clevenger-suffered-oblique-injury/bixurm0/http://nwherald.com/2013/04/14/mri-confirms-cubs-clevenger-suffered-oblique-injury/bixurm0/Sun, 14 Apr 2013 17:55:00 GMTCHICAGO – Before today's game against the Giants, the Cubs put reliever Kyuji Fujikawa on the 15-day disabled list because of a muscle strain in his right forearm.http://nwherald.com/2013/04/13/cubs-put-fujikawa-on-15-day-disabled-list/b6b2h3q/http://nwherald.com/2013/04/13/cubs-put-fujikawa-on-15-day-disabled-list/b6b2h3q/Sat, 13 Apr 2013 16:10:00 GMTCHICAGO – The Cubs, riding a four-game losing streak, need a strong effort from starting pitcher Travis Wood tonight against Milwaukee.http://nwherald.com/2013/04/09/wood-cubs-trying-to-snap-four-game-losing-streak/bbw91fe/http://nwherald.com/2013/04/09/wood-cubs-trying-to-snap-four-game-losing-streak/bbw91fe/Tue, 09 Apr 2013 23:07:00 GMTCHICAGO – The Cubs begin the 100th season of baseball at Wrigley Field with their home opener today against the Brewers.http://nwherald.com/2013/04/08/cubs-welcome-brewers-to-wrigley-for-home-opener/b6wsi9h/http://nwherald.com/2013/04/08/cubs-welcome-brewers-to-wrigley-for-home-opener/b6wsi9h/Mon, 08 Apr 2013 18:16:00 GMTCHICAGO – The White Sox end their opening homestand today against the Mariners, hoping to take the series.http://nwherald.com/2013/04/07/sox-prepare-to-hit-the-road-with-10-game-trip-looming/bg4fyhq/http://nwherald.com/2013/04/07/sox-prepare-to-hit-the-road-with-10-game-trip-looming/bg4fyhq/Sun, 07 Apr 2013 17:23:00 GMTCHICAGO – The White Sox will have to prevent Mariners starting pitcher Felix Hernandez from picking up career win No. 100 without three of their starters.http://nwherald.com/2013/04/06/ventura-gives-3-starters-day-off-vs-hernandez/bz4v74g/http://nwherald.com/2013/04/06/ventura-gives-3-starters-day-off-vs-hernandez/bz4v74g/Sat, 06 Apr 2013 16:21:00 GMTCHICAGO – Left-hander Jose Quintana is hoping to avoid a sophomore slump.http://nwherald.com/2013/04/05/quintana-looking-to-replicate-last-years-success/b30lj6s/http://nwherald.com/2013/04/05/quintana-looking-to-replicate-last-years-success/b30lj6s/Fri, 05 Apr 2013 23:41:00 GMTThe Kane County Cougars' partnership with the Chicago Cubs began yesterday.http://nwherald.com/2013/04/05/wrigley-west-the-place-for-cubs-prospects-and-kane-county-cougars-news/bxvoz4e/http://nwherald.com/2013/04/05/wrigley-west-the-place-for-cubs-prospects-and-kane-county-cougars-news/bxvoz4e/Fri, 05 Apr 2013 18:23:11 GMTCHICAGO – The White Sox have an opportunity to start the season 3-0 for the first time since 1992.http://nwherald.com/2013/04/04/sox-aim-to-sweep-series-against-royals/bi99pzj/http://nwherald.com/2013/04/04/sox-aim-to-sweep-series-against-royals/bi99pzj/Thu, 04 Apr 2013 17:04:00 GMT